Qu'est ce que c'est le mode Challenger ? Challenger mode ?
MODE CHALLENGER :
Vous affronterez d'autres équipes durant le rallye et votre but ultime sera de récolter un maximum de points pour être l'équipe gagnante. Celle-ci remportera un pack de 6 bières artisanales de la région.
Difficulté des énigmes : Moyen
Durée : environ 3h30 (2h de dégustation / 1h30 de découverte)
Zone : Vieille ville
Inclus :
Le jeu de piste
Le guide de route
4 bières à l'aveugle
Un animateur en début et fin du parcours
1 prix gagnant
Langue disponible : Français
------
CHALLENGER MODE :
You will compete against other teams during the rally. Your quest will be to collect a maximum of points to be the winning team and win a pack of 6 craft beers from the region.
Difficulty : Medium
Duration : around 3h30min (2h of tasting / 1h30 of discovery and walking)
Zone : Old Town, Geneva
Included :
A game
The road guide
4 blind beer tastings
A game master at the start and end of the rally
1 winning prize
Language : French
Qu'est ce que c'est le mode Promeneur ? Walker mode ?
MODE PROMENEUR :
Vous réaliserez le rallye de manière totalement autonome et sans limite de temps. À la fin du parcours, vous entrerez un code dans un lien pour accéder aux corrections de la brochure.
Difficulté des énigmes : Facile
Durée : environ 2h00 (1h de dégustation / 1h de découverte)
Zone : Vieille ville
Inclus :
Le jeu de piste
Le guide de route
3 bières à l'aveugle
Un animateur en début de parcours
Langues disponibles : Français et anglais
----
WALKER MODE :
Complete your quest independently and without time limit. At the end of the rally, you will enter a code in a link to compare your answers.
Difficulty : Easy
Duration : around 2h (1h of tasting / 1h of discovery and walking)
Zone : Old Town, Geneva
Included :
A game
The road guide
3 blind beer tastings
A game master at the start of the rally
Language : French & English
Comment se déroule le jeu ? / How to play?
Une fois inscrits, vous recevrez un e-mail de confirmation avec le point de rencontre. Un animateur de Urban Events vous y accueillera afin de vous transmettre toutes les informations et les supports de jeu.
Durant votre quête, vous serez guidés par une brochure qui vous indiquera le chemin grâce à des énigmes et des défis.
Lors de vos passages aux bars, vous dégusterez des bières à l'aveugle qui vous demanderont d'éveiller tous vos sens !
----
Once registered, you will receive a confirmation email with the meeting point where a game master from Urban Events will welcome you and provide all the information and game materials.
During your quest, you will be guided by a brochure which will show you the way thanks to riddles and challenges. During your visit to a bar, you will blindly drink a beer that will awaken all your senses!
Je ne bois pas de bière ou d'alcool mais j'aimerais participer au jeu / Can we order another drink ?
Nous offrons un service de diverstissement avant tout !
L'important est de passer un bon moment avec ses proches (mais aussi de boire de bonne bière) !
Si vous désirez participer aux jeux sans les dégustations c'est possible ! Vous devrez seulement payer votre participation qui est de 25 CHF (sans dégustations). Vous pourrez tout de même prendre des softs à vos frais dans les bars partenaires.
---
The important thing is to have a good time (but also to drink)!
If you don't drink beer but you want to take part in the game, you need to pay only 25 CHF (tastings not included) for your participation.
Doit-on prendre du matériel ? / Should we take equipment?
Pensez à prendre un stylo (idéalement bleu) et votre smartphone ou un appareil photo pour les défis photos.
Nous vous conseillons aussi de prendre de bonnes chaussures et de vérifier la météo au cas où vous devriez prendre un parapluie.
---
Don't forget to take a pen (ideally blue) and your smartphone or camera for photo challenges.
We also advise you to take good shoes and check the weather in case you should take an umbrella.
